Legendas: Gonçalves
http://www.legendaz.com.br/
Gerard Damiano, Diretor de "Garganta Profunda": Estamos vivendo
um momento glorioso, um momento de grande conflito com certeza.
Hoje, uma batida nacional aconteceu
Oito homens foram presos
do ramo de filmes pornográficos.
De um lado da moeda estavam aqueles a favor
de não haver censura.
Do outro, aqueles que defendiam
que o governo devia ditar o que víamos,
líamos e ouvíamos.
Dizem que tudo começou com o filme de sexo "Garganta Profunda".
12 de Junho de 1972 "Garganta Profunda" estréia em Times Square
John Waters: eu vi "Garganta Profunda" em Nova Iorque
logo que foi lançado.
Larry Flynt: As pessoas fizeram uma fila
de pelo menos três quarteirões.
Erica Jong: Ah, teve uma exibição no apartamento de um psicanalista
e todo mundo assistiu e fumou maconha... É...
Dra. Ruth Westheimer: Eu pensei: "Fantástico.
Isso vai mudar o clima
de falar sobre o assunto da sexualidade
nos Estados Unidos."
Dick Cavett: Eu sou um dos poucos que nunca viu.
Eu não pretendia deixar de ver.
Talvez você desse um jeito de eu assistir.
Agora!
Camille Paglia: "Garganta Profunda" foi um momento épico
na história da sexualidade moderna.
Foi a primeira vez que mulheres respeitáveis de classe média
foram a um cinema pornô.
Realmento quebrou,
uhm, as regras tradicionais de decoro
Hugh Hefner: Linda Lovelace,
e conversas, e piadas sobre "Garganta Profunda"
apareceram na televisão aberta.
Se o filme se tornou "normal"
falar nele virou realmente "normal".
É um país meio estranho, não é?
Juízes podem ver "Garganta Profunda", mas não podem ouvir estas fitas.
Acho que o principal que fez
"Garganta Profunda" ser diferente foi
que ele tinha um estratagema.
Ah, está aí, seu chatinho, aí está.
O quê?
Seu clítoris, ele fica no fundo da sua garganta.
O clítoris escondido na garganta
era algo sobre o quê você podia falar e rir.
É melhor que não ter clítoris.
É fácil para você falar.
Imagine que seus ovos fossem na orelha.
Bill Maher: eu tinha 19 anos quando vi.
Acho que eu não tinha achado onde o clítoris realmente era
Então acho que a idéia
que ele estava no lugar errado
do corpo humano, eu não entendi.
Eu ainda estava procurando o lugar original.
Norman Mailer: Era uma piada.
E o pior que se pode dizer, de nós americanos,
é que vendemos a alma por uma piada.
Olha, a gente resolveu o problema.
Agora tudo que a gente precisa é a solução.
Qual?
Garganta profunda.
O quê profunda?
Garganta.
Você já colocou um pênis até lá atrás
no fundo da sua garganta?
Era o símbolo de uma nova liberdade.
Você já tinha tido a experiência
de pagar para ir a um cinema pornô
E ver uma mulher fazer um boquete
em um cinema da sua comunidade?
Isto era muito, muito novo.
É difícil para as pessoas hoje imaginarem,
o quanto isso era libertador.
Ou terrível, dependendo de quais eram suas crenças.
Charles Keating: era uma enchente de sujeira que cobriu
as mentes e os corações e as almas
da América como nada nunca fez.
Nós temos sujeira por toda a face deste país agora
porque estamos deixando estes imorais
fazerem o querem no nosso país.
Alan Dershowitz: "Garganta Profunda" foi um sucesso comercial pelo menos em parte
porque o governo perseguiu ele.
O governo se tornou o motor
impulsionando a divulgação.
Acabei de ver e gostei.
Gostei. Queria ver um filme sujo e foi isso que vi.
Mas eu quero o direito de ver este filme.
Não quero ninguém me dizendo que não posso ver um filme sujo.
Larry Parrish, promotor: "Garganta Profunda" ataca o nosso íntimo.
"Garganta Profunda" foi feito por US$ 25.000 Faturou mais de US$ 600 milhões
Esta é a história do filme mais lucrativo já realizado
As vidas dos que o fizeram
e o preço que eles pagaram
A estrela
Linda Lovelace: todo vez que alguém assiste àquele filme
está assistindo eu ser estuprada.
O ator
Eu mereço cinco anos de cadeia por atuar em "Garganta Profunda"?
O diretor
"Garganta Profunda" agora é um sucesso fenomenal
já completando dois anos e meio,
e só porque está sendo perseguido.
Você acha que é um bom filme?
Não, não acho que seja um bom filme.
Estou dando uma caminhada, Sra. Brown.
Gerard Damiano, diretor de "Garganta Profunda": Estou bem, querida, obrigado.
Estas são algumas fotos
ou posters de alguns dos filme que fiz.
Não são bonitinhos?
Foto de Gerard, meu filho, quando era bem mais jovem
E minha filha, quando era mais jovem.
Muito antes de "Garganta Profunda", Damiano era um homem de família.
Ele e a mulher tinha um salão de beleza no Queens, Nova Iorque.
Eu gosta de ser cabeleireiro
porque eu sempre entendi as mulheres.
Depois que você conhece a mulher,
principalmente quando você trabalha nela semanalmente,
você começa a entrar nas histórias
como "nós fomos ao cinema" e "ele fez isso e eu fiz..."
E percebe que a maioria...
das mulheres está muito infeliz
em seus relacionamentos
com as pessoas com quem estão casadas
e supostamente amam.
Após 40 anos de casamente, sabe, você pode ficar...
cansado do bom e velho entra e sai.
Você tem que ficar íntimo. É quase como um sacerdote.
Quer dizer, eu não quero dizer que fui um sacerdote
Mas era quase como... quase como um confessor.
As confissões que Damiano ouviu em seu salão,
fizeram ele perceber que estava linha de frente da revolução sexual.
Nós crescemos numa época
em que o sexo mesmo era um grande tabu.
Quando eu era criança, os mais jovens nem sabiam de onde vinham os bebês.
Eu adoraria saber
Se eu ver o resto deste programa, eu vou saber?
Gore Vidal seria ótimo neste assunto.
Gore Vidal: você tem que levar em conta como estas pessoas são ignorantes.
Principalmente nossos caipiras,
que nunca tiveram aula de biologia,
nunca leram um livro.
Você sabe alguma coisa sobre os fatos da vida?
Não muito, lamento.
Os fatos da vida e a moralidade sexual em geral
eram assuntos proibidos.
Mas quando isso mudou, questões sobre sexualidade
começaram a dividir a sociedade.
Anticoncepcional artificial é errado.
Diabólico.
As pessoas estavam experimentando.
Estavam buscando novas formas de viver.
Estavam tentando se libertar dos velhos padrões.
Al Goldstein, fundador da "Screw": Sabíamos que o público americano estava cansado
de palavras como "coito".
Queriam palavras como "foda",
e "boquete" e "chupe minha buceta".
Acho que quanto mais sujeira é jogada nos americanos
pior fica.
Eles mostram o sexo de uma forma muito suja.
Jackie Kennedy foi assistir.
Na semana seguinte, a renda dobrou.
Francis Ford Coppola: Eu não me importo em ver num filme sexo pelo sexo
porque eu acho que é uma das...
mais interessantes emoções humanas.
Sexo estava nos filmes. Sexo estava na TV.
Sexo saiu do armário.
Você tinha que estar lá. Você tinha que estar lá.
Eu me emociono porque eu estava lá.
E graças a Deus que eu tinha uma câmera comigo.
Quando a revolução sexual varreu a sociedade,
as pessoas tomaram partidos na guerra cultural que estava crescendo.
Gerry Damiano se juntou à batalha
trocando seu secador de cabelo por uma câmera de cinema.
Eu adorava filmes. Sempre adorei.
A única coisa que você podia fazer eram filmes de sexo.
Era a única que lhe permitiam fazer
e você fazia com um orçamento baixo.
Georgina Spelvin, atriz de filmes adultos: Fazer explícitos no começo dos anos 70
era como uma brincadeira de verão.
Era tipo:
"Papai tem um celeiro, vamos fazer um show."
Ron Wertheim, realizador de filmes adultos: Era a única coisa que podíamos fazer.
24 anos e sem...
você sabe...
como se chama? Um currículo, entende?
E aquilo era tão barato.
Ok, quero agora um pouco da sua bunda,
tudo bem?
Para mim era negócio.
Eu abordava estes filmes como
se eu fosse Luc Godard ou alguém assim, entende?
E só rebola para a gente.
Quero preencher 12 metros de tela com a sua bunda.
Você sempre quer minha bunda.
Continua rebolando.
Foi onde conheci metade das pessoas
de quem me tornei amigo.
A gente trabalhava por trocados.
Bem, um dos motivos de Gerry era transar
Era mesmo. E ele conseguiu.
Andrea True, atriz de filmes adultos: você podia viver
se fosse um realizador, fazendo estes filmes.
Muitos se tornaram legítimos diretores de Hollywood
saindo da indústria pornô.
Wes Craven, diretor de "Pânico": Quer dizer, numa época, era o emprego inicial
que você fazia.
Você trabalhava em... pornô.
Eu certamente trabalhei neles.
Não vou dizer quais, mas eu estava por lá.
De repente tinha uma nova expressão.
Era "realizador de filmes".
Você se tornou um realizador de filmes independente.
A gente estava fazendo de verdade
e eu não acreditava.
A gente não acreditava, e graças a Deus
que havia uma coisa como o sexo.
Havia sexo, mas as vezes,
o único jeito de colocar sexo explícito na tela legalmente
era em filmes de educação sexual.
Meu nome é Dr. Morris Rosengarden.
Eles mostravam cenas de sexo
mas não podiam ser acusados de pornografia
porque tinham valor educacional.
Alguns homens acham as nádegas de suas esposas
muito estimulantes visualmente.
A gente precisava de uma figura paterna para quase tudo.
Isto pode não ser confortável
para obesos ou idosos.
Porque você precisava de um médico para dizer que estava tudo bem?
E eu disse:
Ao invés de discutir e não fazer,
vamos fazer e sem discussão.
Não tem nada para a gente se envergonhar.
Mas havia muito para ter medo.
Além do risco de ir preso,
o submundo do crime praticamente controlava
a produção de pornografia.
Tinha algo de excitante nisso.
Vivia numa espécie de meio termo
entre crime e arte
e era uma aventura.
Os jovens de hoje fazem pelo dinheiro,
mas nos velhos tempos, era pela revolução.
Francamente, todo mundo, de um jeito ou outro
estava ligado àquele negócio
porque psicologicamente, socialmente, estava acontecendo.
Sabe, era parte de um movimento social
na época
Harry Reems, ator de filmes adultos: Qualquer um que se arriscasse
a quebrar os padrões sociais da época
era considerado um herói.
Eu acreditava nisso.
Eu acreditava que já era hora de dizer
que o sexo é uma coisa bonita,
o corpo humano é uma coisa bonita,
e você não devia ter vergonha por causa dele.
Assegurando recursos financeiros com sócios
com conexões no submundo,
Damiano conseguiu dinheiro para filmar sexo explícito.
Ele ia se chamar "O Doutor Faz Atendimento Residencial".
Então Damiano conheceu sua musa,
Linda Lovelace, e tudo mudou.
Para mim, eu sempre a vi como uma garota comum.
Antes de ficar mundialmente famosa como Linda Lovelace,
Linda Boreman sonhava abrir uma butique
até conhecer Chuck Traynor.
Patsy Carroll, amiga de Linda no colégio: Acho que ele foi uma fuga para ela.
Ela não gostava de morar na casa dos pais.
E ele a tirou de lá.
Mas as coisas começaram a ficar estranhas.
Linda me disse que tinha parado de fumar,
eu disse: "como você fez, como parou?"
Ela disse que Chuck tinha a hipnotizado.
Disse que toda vez que tentava fumar,
ela ficava com soluços.
E eu: "Ah, bem, ok".
Em um ano, eles casaram.
Barbara Boreman, irmã de Linda: Eu amaldiçou o que dia em que ela conheceu
Chuck Traynor.
Infelizmente, ele morreu antes que eu pudesse matá-lo.
Sorte dele.
Então eu perdi contato e a mãe dela me disse
eles estão morando em Nova Iorque,
e ele está fazendo documentários.
Eu pensei: "Que bom, excitante."
Chuck veio ao meu escritório
e eu precisava de uma cena para outro filme.
Ele disse: "Bem, Linda consegue fazer uma coisa."
Você sabe, ela... Não existe nome para isso.
Ele disse: "Ela chupa muito bem."
Eu disse: "Bom, isso é maravilhoso."
Então marcamos com ela e um ator
para fazer um pedaço de um outro filme.
E quando eu vi o que ela podia fazer,
Eu disse: "Parem as cameras."
Tudo em que eu pensava era no que ela estava fazendo.
Era tão singular
que eu podia fazer um filme inteiro só em cima disso.
Fazer um file especificamente sobre aquele ato sexual,
Eu achei muito ousado e muito corajoso.
A primeira coisa que me veio à mente foi o título.
"Garganta Profunda."
Porque algo acontecia lá no fundo da garganta dela.
O quê? O clítoris na garganta dela?
Gerry, você não pode fazer isso.
Não pode fazer isso. É absurdo, estúpido.
Ninguém vai acreditar.
Eu achei que era...
entenda...
Absurdo. Eu achei.
Acredite se quiser, alguns disseram: "O que é isso, um filme médico?"
"O que você vai fazer? Com médicos?"
Eu disse: "Não. Não."
Alguém disse que devia ser "A Engolidora de Espadas".
Eu disse: "Não, não. Garganta Profunda, acredite em mim, vai funcionar, vai."
E, uhm,
Ainda bem que eu não mudei para "A Engolidora de Espadas."
Eu meio que tinha a coisa toda
na cabeça quando estava dirigindo pela ponte da rua 59.
Naquele final de semana, eu escrevi o script
e estávamos prontos para fazer.
Eu falei com meu gerente de produção,
Ronnie Wertheim.
O telefone tocou. Era Gerry. Todo excitado.
Eu disse a ele para trazer o elenco e a equipe
até a Flórida. Nós íamos fazer o filme.
Eu então liguei para Harry Reems.
Ele veio como assistente de produção.
Não era para ele nem aparecer no filme.
Quando a gente chegou na Flórida, nós fomos
para este motel, eu acho que se chamava The Voyager.
Quando a gente chegou, vimos Linda Lovelace
deitada na grama com seu...
Sabe como era o nome do gato dela?
Adolf Hitler. Ele tinha um bigode assim.
Viemos de Nova Iorque
com a promessa de ter locações.
O gerente de locações, Lenny Camp: para mim, não era nada.
Eu não achava nada. Achava que era apenas um filme merda.
Provavelmente um dos piores filmes pornôs já feitos.
Ele é doido. Lenny Camp estava doido.
Ele era um dos caras que estava arrumando as coisas para nós.
E ele não conseguiu nada.
Se não fosse pela gente,
este cara iria parecer como a merda,
que ele realmente é.
O que nos salvou foi que eu disse: "Espera um minuto,
estamos no Motel Voyager, vamos voltar e filmar
o que a gente devia aqui mesmo na piscina."
A partir daquele momento, todo mundo começou a procurar locações.
Uma das locações em que filmamos na Flórida,
era esta casa em Coconut Grove
que era de um cara que se entitulava Conde.
Ele não é Conde. É um conde de merda.
Ele não é Conde, ele é o porra do Sepy Dobronyi.
E só Deus sabe, se este é o nome verdadeiro.
O Conde do Swing
Quando a gente chegou, tinha esta elaborada,
elaborada, elaborada adega de vinho.
Vamos para a adega?
Sim.
O acordo quando eles alugaram o lugar era US$ 300
Eles não sabiam. Eram muito mal organizados.
E no fim não ganhei nem um centavo.
Se fosse planejado, não seria tão excitante,
porque nós estávamos apenas correndo de um lugar para outro.
Você está bem?
Claro, estou ótima. Porque você perguntou?
Você, a forma como está agindo.
No começo não havia
atores e atrizes pornôs.
Então todo mundo tinha que ser ensinado.
Os atores são uma merda.
Não... não ensinados no sentido de ensinados.
Ensinados a serem naturais.
Sexo
me faz ficar meio que toda arrepiada.
E então...
Nada.
Quero dizer, sexo devia ser mais do que um monte de pequenos arrepios.
Devia ter sinos tocando,
represas rompendo, bombas explodindo, alguma coisa.
Você quer gozar ou destruir uma cidade?
Helen, por favor, é sério.
Gerry não sabia de nada.
Ele não sabia nada sobre interpretação, nada sobre... uhm..
Ele não sabia de nada. Nada.
Mas como ele fazia swing,
ele sabia como deixar as pessoas
a fim de sexo.
A coisa realmente importante foi Harry Reems.
Eu não conseguia achar ninguém na Flórida
que chegasse perto de poder fazer o papel.
Então numa hora, eu despedi ele da equipe técnica,
E contratei como ator principal, e graças a Deus que ele estava lá,
porque eu não conheço ninguém
que pudesse ter feito nem perto
do que ele fez
como o médico pirado.
Eu quero ouvir sinos.
Sinos?
- Bombas. - Bombas?
E represas estourando.
O brilho vermelho dos foguetes.
Não, ele não é um ator, ele sabe disso.
Bombas explodindo no ar.
Provou durante a noite que nossa bandeira ainda estava lá
Ele conseguia uma ereção
com o som do motor da camera.
Isso explica muito.
Sabe, eu... nunca tive problema
uhm, para ter uma ereção.
Linda tinha tesão por Harry Reems.
E na manhã em que íamos fazer
a cena da garganta profunda,
ele veio até mim e estava muito preocupada,
e ela disse:
"Chuck tem... tem... tanto ciúme de Harry Reems
que acho que não posso fazer um bom trabalho. "
Chuck era membro da nossa equipe.
O gerente de produção mandou ele...
Uhm, dissemos que estávamos ficando sem filme.
Então ele foi a Miami comprar filme
quando gravamos a cena,
Linda estava completamente relaxada e fez um trabalho maravilhoso.
Quando eu a vi fazer aquilo, é, era impressionante.
Impressionante. Realmente era.
Surpreso? Eu estava boquiaberto.
Eu nem imaginava.
Eu estava preocupado, suando. Eu disse: "Deus, sem soluços".
Linda Williams, autora de "Hard Core": Este foi o momento que o filme heterosexual
ficou interessados em boquetes.
Quer dizer, não é que sexo oral não existisse.
Certamente, você tem sexo oral em filmes anteriores.
Mas você não tem sexo oral
entendido como
o todo e o fim de tudo,
como o prazer absoluto.
O que você tem que lembrar
sobre sexo oral é que,
historicamente, ele tem sido considerado ilegal.
e se referem a ele como abominável,
detestável crime contra a natureza.
Helen Gurley Brown, escritora: Garganta profunda não era um termo
sobre o qual minhas amigas e eu soubéssemos algo.
Camille Paglia: A maioria de nós nunca tinha ouvido falar de sexo oral ou como fazê-lo.
Norman Mailer: e pessoas que nem sonhavam
em chegar perto deste tipo de assunto
nos anos 40 e 50, e certamente nos anos 30,
porque era sujo, era sexo inferior, era chocante,
começaram a ver como um enriquecimento.
E preciso dizer que a ejaculação,
eu sempre soube, é bom para a pele.
É cheia de bebês, cheia de proteínas,
é cheia de plasma.
E esfregar na face, pescoço e peito,
muitas mulheres sabem que é um coisa ótima,
não para ele, mas para você.
Gerry voltou a Nova Iorque para editar o filme.
Mas ainda havia uma coisa que ele precisava.
Um orgasmo feminino explosivo, cinematográfico.
Prova do sucesso da busca de Linda
pela satisfação sexual.
As pessoas não entendiam que as mulheres
podiam ter tanto...
sentir tanto prazer quanto o homem.
Por algum motivo, ninguém reconhecia
a existência do orgasmo femino.
Isso era uma coisa masculina.
É mais difícil mostrar o prazer feminino.
É mais difícil mostrar prazer feminino,
e acreditar que está realmente acontecendo.
É por isso que eu queria mostrar.
Fui ao arquivo de filmes
em Washington
e peguei a imagem de um foguete
e fiz então uma edição subliminar com o foguete
e... e Linda para frente e para trás.
Erica Jong, Escritora: É uma fantasia masculina:
"Eu gosto que chupem meu pau.
Eu gozo demais. Então ela deve gozar também."
Eu acho que foi uma excelente sequência.
Olha, os homens querem acreditar
que o clítoris está na garganta da mulher.
Porque se eles acreditarem nisso,
então podem acreditar que empurrando
o pênis dele na boca de uma mulher,
ela tem tanto prazer quando ele.
Mas sabem de uma coisa? Não é verdade.
Uhmm, sabe, eu acho...
"Garganta Profunda" abriu um... uma caixa de pandora.
Quando se permite que pornografia explícita
corrompa a mente das crianças,
então chegou o momento para uma nova liderança moral
se fazer sentir na América.
Antes mesmo que "Garganta Profunda" fosse filmado,
política e pornografia já estavam em curso de colisão.
Em 1968, o governo criou uma comissão científica
para determinar se pornografia era mesmo prejudicial.
Bem, hoje os resultados finais foram publicados.
A comissão presidencial recomendou extinguir
a maioria das leis sobre pornografia,
pois elas não parecem fazer muito bem,
e porque a pornografia não parece prejudicar muito a mente adulta.
Georgina Spelvin, atriz de filmes adultos: Por um breve luminoso momento, parecia
que a sociedade ia se tornar
um pouco mais adulta a respeito da sua sexualidade.
Mas o membro do comitê Charles Keating,
indicado pelo presidente Nixon,
lutou pela rejeição da conclusão.
Obscenidade tem efeito real.
O efeito é prejudicial à sociedade.
Charles Keating era um famoso pentelho defensor da censura.
Depois, é claro, descobrimos que ele era muito mais.
Era um fraudador e acabou na prisão.
O presidente disse hoje: "Enquanto eu estiver na Casa Branca
não haverá alívio no esforço nacional
para controlar e eliminar a sujeira."
Então Nixon convenceu o senado
a rejeitar o relatório, suprimindo suas descobertas.
Todo mundo esqueceu
a comissão presidencial sobre pornografia,
porque eles não chegaram
à resposta que eles estavam querendo.
Ao contrário, Nixon foi reeleito,
depois de ser declarado politicamente morto,
e as forças da repressão vieram,
com uma força enorme.
Gore Vidal: ele sabia os pontos em que tocar.
Sodomia...
E todo mundo começa a vibrar como um gongo.
Mentimos sobre a sexualidade humana porque somos ensinados a mentir sobre tudo.
Quando você tem uma nação que mente totalmente,
então você não tem realidade nenhuma.
A mensagem foi clara.
Limpar pornografia dava votos.
E que lugar melhor para começar que Times Square,
a capital nacional da vulgaridade
e local da estréia de "Garganta Profunda"
em junho de 1972.
Um bom número dos chamados pervertidos
foram atraídos para a rua 42
e recebemos queixas.
Al Goldstein, fundador da "Screw": De repente, eu vi um filme que me impressionou.
E aqui estava uma coisa maravilhosa:
Este filme, "Garganta Profunda", era engraçado.
E Linda era maravilhosa, maravilhosa chupando um pau.
Meu Deus, eu gostaria que minhas esposas soubessem chupar um pau daquele jeito.
E eu dei 100 pontos no medidor Peter.
"Peter" significa quantas ereções eu tenho.
Agora eu preciso de 5.000 Viagras
para ficar duro,
mas então eu era jovem e viril e tinha muitas ereções.
O pessoal de Nova Iorque saudou com o mesmo entusiasmo que eu.
Foi um prazer.
Como dizemos em Israel, foi um mitzvah.
Prefeito John Lindsay: Eu tenho o privilégio de anunciar
a formação do Conselho de Desenvolvimento de Times Square.
"Garganta Profunda" era o alvo perfeito
da campanha de Nova Iorque para limpar a pornografia
e a polícia agiu.
John Gorman, ex-policial: eu fiquei sabendo de "Garganta Profunda"
quando ele foi... foi anunciado nos jornais.
Mike Sullivan, ex-policial: Era a conversa no escritório, tipo: "Olha isso."
Sendo do ramo, por assim dizer,
nós corremos para ver.
Era impressionante.
A fotografia, para um filme pornô, era muito boa.
O filme era engraçado.
Tinham umas falas que eram divertidas.
Se importa que eu fume enquanto você chupa?
Não, de jeito nenhum.
Era definitivamente uma mudança de ritmo,
definitivamente uma mudança.
A gente sabia que aquilo era algo diferente.
Eu acho que eles escolheram "Garganta Profunda"
porque era o mais famoso.
Se eles pudessem com sucesso processar "Garganta Profunda",
então eles achavam
que os outros processos iam ser mais fáceis.
Não foi uma, nem duas, foram três vezes
que a polícia invadiu "Garganta Profunda",
representando a batida final para as câmeras.
Herb Kassner, advogado de defesa de "Garganta Profunda": Era político
se ninguém filmasse as prisões,
então ninguém ia saber
que eles estavam fazendo o trabalho deles combatendo o pecado.
Vocês consideram o que estão exibindo pornográfico, senhor?
Herb Kassner: Se for pornográfico,
eles poderiam processar de uma forma adequada.
Não precisavam vir em hordas de 50
e remover os cartazes das janelas
agindo como a antiga Gestapo.
Este cinema nunca tinha dado US$ 5.000 por semana em 20 anos,
estava exibindo praticamente 20 horas por dia.
Não parava de exibir.
William Purcell, promotor do caso: Os donos realmente não podiam parar.
Eles não queriam parar.
E então, haveria um julgamento.
A defesa de "Garganta Profunda" trouxe especialistas
para argumentar que o filme era mais esclarecedor que meramente obsceno.
Testemunha da defesa: tem um tema no filme que mostra
que mulheres devem ter prazer sexual
Testemunha, defesa: ele indica que mulheres tem direito a uma vida sexual própria.
Mas a promotoria contra-atacou
dizendo que satisfação sexual era perigoso para mulheres
porque "Garganta Profunda" enfatizava o tipo errado de orgasmo,
o orgasmo clitoriano.
Eu lembro que o juiz não conhecia o termo.
E por isso expressou surpresa
e perguntou: "O que é isso?"
Aqui, do lado de fora e acima da entrada vaginal
fica o clítoris.
Promotor: uma mulher vendo este filme pode achar que é muito saudável
muito normal, ter um orgasmo clitoriano. Que é tudo que a mulher precisa.
Ela está errada, errada. E este filme vai fortalecer sua ignorância.
O clítoris.
Dra. Ruth Westheimer: Ele devia assistir minhas aulas
pois me ouviria dizer alto e claro
para afastar esta idéia,
que algumas pessoas ainda tem,
que um orgasmo vaginal
é, bem, mais prazeroso para a mulher
que um orgasmo clitoriano. Não existe isso.
Na época, um orgasmo real só podia ocorrer
se você estivesse com um homem
e o pênis dele estivesse dentro de você
e era uma total e completa besteira, é claro.
Sexo não é apenas para pênis.
Sexo é importante para mulheres.
O clítoris.
Este pequeno orgão,
com tamanho e forma aproximada de uma ervilha,
é o centro da sexualidade feminina.
Acho que o juiz aprendeu muito durante o julgamento
assim como eu... eu certamente aprendi.
Quando o juiz retirou-se para decidir o veredito,
a venda de ingressos quase dobrou,
fazendo um jovem repórter do New York Times escrever um artigo
que daria ao filme uma legitimidade ampla.
Ralph Blumenthal, repórter do NY Times: Eu lembro de escrever o artigo.
A manchete era "Pornô chique".
Eu fiz numa máquina de escrever.
As pessoas encaravam o Times como um validador.
Eles achavam que se o Times podia escrever sobre "Garganta Profunda",
devia ser seguro de alguma forma.
Na semana em que o artigo foi para as bancas,
a bilheteria do filme decolou
quando as pessoas foram ver o filme em número recorde.
Aproximadamente quantas pessoas tem vindo ver "Garganta Profunda"?
Aproximadamente 1.700 pessoas por dia têem visto.
"Garganta Profunda decolando, devido a publicidade do julgamento"
Você está ansiosa para ver este filme?
Sim, estou.
Pessoas da área rica de Nova Iorque
queriam se baixar e ver com os pobres.
Quem precisa de porta-voz?
Xaviera Hollander, autora de "A Puta Feliz": Era uma exibição privada. Quando eu vi
tinha sexo grupal ocorrendo à direita, esquerda e centro.
Melhor semana de "Garganta Profunda"
Nem vento, nem chuva, nem confusão podem parar este
Já que dizem ser o melhor do gênero,
e como saiu um artigo no New York Times,
Resolvi vir ver o que estava havendo.
O que você está esperando ver?
Bem...
Você vai ter que me cortar se eu disser o que eu ia dizer.
Carl Bernstein, co-autor de "Todos os Homens do Presidente":
Ele tirou o pornô do reino do proibido.
Não tem nada de errado em um homem normal
ir a um filme pornográfico.
Normal tudo bem, mas porque você foi?
Você veria estrelas de cinema lá.
Veria pessoas da alta sociedade.
Fui ver "Garganta Profunda" porque gosto de filmes com animais.
Eu pensei que era sobre girafas.
90 por cento das pessoas eram asmáticos.
Como assim, asmáticos?
Porque tudo que eu podia ouvir era...
As pessoas não estavam batendo punheta
quando, entenda, não sei quem estava ao lado de Angela Lansbury.
Eu estou só citando ela, porque basicamente,
ela desencorajaria estas coisas.
Qual era mesmo o nome do filme?
Ameaça Profunda.
Melhor se apressar para não perder o começo.
Não quero que perca o começo.
No começo, Linda...
"Garganta Profunda" fez tanto sucesso
que transformou Linda Lovelace de desconhecida
em celebridade e símbolo do novo pornô chique.
Eu ganhei US$ 1.200 por "Garganta Profunda".
Só isso?
É.
Mas e...
Mas agora, você sabe, eu sou famosa, então tudo bem.
Barbara Boreman, irmã de Linda: Eram umas 11 da noite
e a gente estava assistindo televisão.
E vimos este cinema e dizia...
Você sabe, Linda Lovelace, Garganta Profunda ou algo assim.
E eu disse: "ah, nojento.
Totalmente nojento."
Uma amiga minha me ligou e disse:
"Pegue a revista Playboy.
Se não for Linda, eu como a revista."
Então parei, peguei,
porque não era permitido na minha casa.
E abri e li
e disse: "Ai, meu Deus."
Eu soube então que era nossa Linda.
Patsy Carroll, amiga de Linda no colégio: Foi difícil para mim ver o filme.
Quando cheguei em casa, me joguei na cama e comecei a chorar.
Eu estava chorando como...
Como se tivesse sabido que alguém que amo tinha morrido.
E...
E não era...
Não era apenas, sabe...
um filminho sujo numa telinha
com um bando de caras de casaco lá.
Quer dizer... A sociedade estava lá.
Eu não sabia como Linda ia conseguir lidar com isso.
Na vez seguinte em que falei com ela, ela disse: "Desculpe,
eu não queria que você soubesse,
eu sabia que você ficaria contrariada ou com raiva."
Eu disse: "Não estou com raiva porque não quem é Linda Lovelace.
Eu só sei quem é você."
O filme pornográfico "Garganta Profunda"
se tornou um dos mais populares
e lucrativos filmes pornôs de todos os tempos.
Hoje, num tribunal em Manhattan um juiz considerou o filme obsceno,
e ordenou que fosse removido dos cinemas de Nova Iorque.
Sentença do Juiz Tyler: Banquete, banquete de decrepitude e sujeira
O ápice da decadência.
Sodoma e Gomorra enlouquecidas antes do fogo.
Ele acreditava que estava escrevendo para a posteridade.
Agora a gente sabe, em retrospecto,
que ele não conseguiu absolutamente nada.
Esta é um garganta que merece ser cortada.
Eu prontamente efetuo a operação
declarando o réu culpado das acusações.
Ainda acho que o que o World Theatre fez em sua fachada
foi melhor do que ele escreveu na sentença.
"Garganta cortada, mundo chora."
É um filme que nunca vai morrer.
Quero dizer, todos vamos morrer, mas "Garganta Profunda" não.
Proibir "Garganta Profunda" em Nova Iorque
só fez aumentar o interesse do público no resto do país.
Onde quer que fosse exibido, autoridades tentavam impedir.
Este lixo está sendo mostrado nas nossas telas de cinema
em todo o país.
Não tenho dúvidas que ele é obsceno.
Procurando uma comida tentadora?
No meio da década de 70, "Garganta Profunda" havia sido mostrado
em mais de 32 cidades...
Espere até absorver o calor
... e terminou banido em 23 estados.
Violação da lei. É claro.
É danado de obsceno para mim.
Com a ordem de parar "Garganta Profunda",
O FBI interviu.
Eles começaram com a prisão de Gerry Damiano.
A primeira pergunta que o promotor me fez:
Se eu sabia que
ligações meus sócios tinham?
E eu disse que até onde eu sabia eles eram católicos.
De repente, eu era parte da máfia.
Não. Eu nunca fui da máfia.
Ralph Blumenthal, repórter do NY Times: Eram inicialmente três sócios
que fizeram o filme.
Os dois sócios foram a ele, Damiano me contou,
e disseram que iam comprar a parte dele.
Eu disse a ele que não parecia um bom negócio,
quando você tem um terço de um projeto
que, sabe, está rendendo um monte de dinheiro
e de repente tiram você do negócio.
Porque ele não recusou?
Ele virou os olhos e disse que não falaria mais.
E só me disse que não queria ter as pernas quebradas.
Não, era mais fácil para mim dizer:
"Eu não quero ter mais nada a ver com isso."
Era mais fácil. Bem mais fácil.
Era como se...
Era uma coisa que não podia ganhar.
É o máximo que posso falar.
Damiano não estava sozinho.
Por todo país, donos de cinemas descobriram
que exibir "Garganta Profunda" significava
trabalhar com a máfia.
Arthur Sommer, gerente de cinema em Miami: Um dia, eu pego o New York Times,
e nele está que é muito chique
ver "Garganta Profunda."
Então me deu a idéia
de tentar trazer o filme para a Flórida.
Felizmente, eu conhecia um dos caras
que estava envolvido no filme.
E acho que não ia passar na Flórida.
E assim, consegui o filme por um valor bem razoável.
Eu nunca sonharia em exibir aquele filme em lugar nenhum
se não fosse por aquele artigo.
Se a gente não for processado, vai ser um milagre.
Terry, por favor, Terry. Tá quase acabando.
Eu acho que basta. Corta. Acabou.
Quase acabou.
Tá quase acabado.
Eu acho que já basta.
Você não entende com as pessoas sacam as coisas.
O que eles estão sacando, Terry?
Estão sacando as coisas em Miami Beach.
Você acabou de dizer que eles fizeram coisas ruins.
Eles podem te cobrar isso.
Vamos, Artie. Não seja burro.
Você é um homem crescido.
Corta.
Terry.
Meu nome é Bill Kelly.
A razão porque houveram tantos
casos de obscenidade
após 1972
foi porque eu sai e procurei por eles.
Eu sabia que era uma aposta
porque em Nova Iorque estavam tendo problemas,
que estava em julgamento.
Eu estreei o filme e quando eu vi
tinha fila dobrando a esquina.
Deviam haver,
eu acho que 100 ou 150 pessoas na fila quando eles estreiaram.
Lenny Camp, gerente de locação: Todos os putos agentes do FBI estavam na plateia.
Kelly estava lá e tudo mais.
Você entrava no cinema.
Tinha um narigudo,
de meia idade com a voz rouca.
Ele disse: "$ 5."
Então eu dei $ 5 e disse: "Cadê o ingresso?"
Ele disse: "Sem ingressos, basta entrar."
O filme começou
e umas 50 pessoas levantaram e disseram:
"É um filme de sexo, me tirem daqui! Me tirem daqui!
É um filme de sexo. Eu não aguento."
Não apenas era uma violação
da lei de obscenidade dos Estados Unidos,
como era também um esquema criminoso altamente organizado.
Eu não sabia
quem era a gangue de Peraino na época.
Mas logo descobri quando comecei a investigar
que eles eram peso-pesados de Nova Iorque.
Eram parte da família Colombo
que tinham se mudado para Fort Lauderdale.
Não vejo eles desde que eu... sai.
E quero ter certeza que não vou receber um telefonema
ou baterem à minha porta dizendo que querem conversar comigo
Porque eu me afastei deles há 30 anos.
E eu... quero que fique assim.
Isto é merda no que me diz respeito.
Desculpe a linguagem mas eu não aguento isso.
Ele pode contar coisas que deixariam seu cabelo em pé.
Eu não falei destas coisas, Terry.
- O quê? - Eu não falei disso.
Eu não quero que você fale.
Não falei.
Não sabemos deles a 32 anos.
Graças a Deus.
Então, como você sabe?
Não sei se eles estão vivos.
Eles podem ter morrido, Terry.
No segundo ano de lançamento,
"Garganta Profunda" era ainda o número 11 em bilheteria.
É um filme sujo.
Olha, tente ver como uma sátira da moral sexual contemporânea
Com muitos valores sociais redentores.
Pornô chique estava na moda.
Filmes como os de Damiano "O Diabo em Miss Jones"
e "Atrás da Porta Verde"
seguiram o rastro do sucesso inédito de "Garganta Profunda",
fazendo os filmes de Hollywood terem que suar.
Peter Bart, executivo da Paramount (1967-1974):
Os estúdios estavam em frangalhos no começo dos anos 70
Tinha saído este filme e todo mundo estava indo ver.
Como isso te afetava e os filmes que você devia fazer?
Eu fui a primeira a ir por este caminho.
Eu gostaria de ver filmes... legítimos
e os chamados pornográficos se misturarem.
Acho que as duas indústrias tem que se fundir.
Obrigado por fazer de mim
a primeira mulher presidente da história.
Eles filmavam pornôs numa área da Paramount.
É um fato pouco conhecido.
Então a Paramount foi meio que confiscada pela indústria pornô
Você se considera um pioneiro?
Não.
Naturalmente, dentro de um ano,
sexo vai ser incluído nos filmes.
É inevitável.
A única incerteza é quanto tempo vai levar.
Mas a união do sexo explícito e os filmes nunca aconteceu.
Pelo contrário, a Suprema Corte, com 4 indicados por Nixon,
fez uma mudança radical na lei de obscenidade
em junho de 1973.
Ontem a Suprema Corte autorizou restrições mais amplas
à exibição e venda de obscenidade.
A recente decisão da Suprema Corte
deu aos governos locais o direito de decidir sozinhos o que é pornográfico
sem ter que se guiar por um padrão nacional.
Aqui em Nova Iorque hoje,
o esquadrão de vícios da polícia começou a combater a pornografia.
Linda, como você deve saber, a Suprema Corte recentemente,
teve uma decisão sobre pornografia.
Eu acho que ninguém devia proibir nada.
Eu acho que seria...
Eu não acredito em censura. Não acredito em nada que eles estão fazendo.
Mas até onde você pode extender os direitos individuais
antes de atingir o estado de anarquia?
Bem, eu realmente... não sei.
Você já pensou nisso?
Não. Não sei o que é o estado de ana... anarquia.
Bem, é quando todo mundo faz o que quer
e... a sociedade não tem regras.
Neste ponto você chega à anarquia.
Bem, isso eu não sei, para ser honesta.
Eu só não acredito em censura.
Não acredito. É retirar sua liberdade.
É retirar seu direito individual
de decidir o que você quer.
A última pessoa que começou a censurar foi Adolf Hitler.
E olha o que ocorreu.
Enquanto isso, o FBI estava fechando o cerco
em "Garganta Profunda" e seus distribuidores.
Eles marcaram o quartel general dos Peraino em Fort Lauderdale
e o mantiveram sob vigilância.
Um dia recebi um telefonema
de um informante secreto
que vai continuar anônimo.
Ele me disse:
"Temos tanto dinheiro que está difícil
andar pelo escritório
porque o dinheiro fica no caminho."
Eu disse: "Quanto é?". Ele disse: "Não sei.
A gente nem conta mais."
Eu disse: "Não contam?". Ele disse: "Não."
Eu disse: "O que vocês fazem?". Ele disse: "A gente pesa."
Para escapar da lei
a máfia criou seu próprio sistema de distribuição
com checadores e coletores
que viajam pelo país entregando cópias
e coletando o dinheiro dos cinemas.
Um certa hora todo dia, o checador ou o coletor
ia até o gerente do cinema,
e dizia: "Nossa parte é 50 %.
E queremos agora, em dinheiro.
Dê o dinheiro agora, senão..."
Peter "Doceiro" Manouse: Eu estava a caminho de Nashville.
E a razão para ir à Nashville
era comprar estas barras de doce "Goo Goo".
Goo Goo, mastigue, prove, doce leite
Eu ia comprar um bocado delas
e só, sabe, revendê-las
e ver se dava para ir para frente.
No sábado à noite, decidi sair.
E conheci dois caras de Nova Jersey.
Era italianos.
Eu sou grego,
italianos e gregos são meio primos.
Eu quero um "Goo Goo", e você? "Goo Goo."
Eles queriam que eu trabalhasse para eles
tomando conta de "Garganta Profunda."
Eles me mandaram ao cinema Lamar em Memphis.
Foi lá que começou.
Enquanto as pessoas entravam, eu contava.
Então eu olhava a multidão no cinema
e contava quantas estavam no cinema com um aparelhinho.
Sabe como é? Aquelas coisinhas.
Ray "Cara do Anel" Shipley: Um checador. Era isso que eu era.
Eu era um simples checador. Não tinha poder nenhum.
Eu não tinha posto, nada. Era só um empregado.
Ninguém foi ferido.
E os únicos que se feriram
foi um dos nossos checadores em Nova Orleans.
Ele tinha US$ 60.000 e desapareceu.
A grana desapareceu e acharam o corpo na traseira de uma caminhonete.
O gerente de um cinema se recusou a pagar.
Quando eu vi, soube que o cinema tinha pegado fogo.
Não estou dizendo que eles fizeram alguma coisa.
Mas eu tinha um Colt.45 engatilhado
na minha cintura.
Eles tinham pessoas que faziam coisas.
Uhmm, será que existe crime organizado?
Todo italiano
é um criminoso?
Todo italiano é gangster? Eu acho que não.
Sabia que alguns italianos realmente abriram restaurantes italianos
e deram muito certo?
Arthur Sommer, Gerente de cinema em Miami: Conheci alguns mafiosos durante a vida.
Eles não eram ameaçadores de jeito nenhum.
Mas se você fizer algo desonesto,
na maioria das vezes,
eles não dão uma segunda chance.
Então porque você saiu por conta própria?
Porque me mandaram.
Ou melhor, disseram a minha esposa que eu devia
sair.
E nenhum dinheiro do mundo vale
ficar se preocupando com algo.
Esta é a minha esposa.
Artie, de novo?
Agora, Terry.
Está gostando disso?
Dane-se. Você é meio doido.
Ok, eles acabaram, Terry, tudo bem?
Finalmente depois de 3 anos de investigação do FBI,
o governo armou um dos mais ambiciosos julgamentos de obscenidades já feitos.
Planejado para pegar "Garganta Profunda" e todos os filmes pornôs
de uma vez por todas.
Eu acho que este foi um caso de processo
dirigido, orquestrado,
de Washington.
No total, 117 pessoas foram acusadas de conspiração.
Do distribuidor ao projecionista.
E um homem
o governo queria usar como exemplo.
O diretor tinha imunidade.
A estrela tinha imunidade,
Mas o ator não tinha.
Alan Dershowitz, prof. de Direito, Harvard: A teoria era que se você processasse o ator
ninguém ia querer fazer um filme destes.
E você conseguiria tirar esta indústria do mercado.
Harry Reems recebeu US$250 para aparecer em "Garganta Profunda."
Bruce Kramer, advogado de defesa de Harry Reems: Ele não tinha controle,
nem voz, nem poder
no que seria a versão final deste filme.
ou se ele seria distribuido em outros estados,
países ou galáxias.
Impressionante, pela primeira vez
na história dos Estados Unidos
um artista foi levado a julgamento pelo governo.
Todos os casos tem como acusador
um jovem Procurador da República chamado Larry Parrish,
um pregador protestante leigo, que dizem ter afirmado
que prefere tirar das ruas de Menphis a imoralidade às drogas.
Larry Parrish é um das melhores pessoas
que já conheci na vida.
Grande Cara.
E ele ainda parece um astro de cinema.
Primeiro, ele é muito alto.
E odeio pessoas altas.
Mas ele também é muito arrogante.
Larry Parish, Promotor: Para dançar você precisa pagar o músico.
E... eu sou o músico.
Você tem que ser responsável perante a lei.
É como quando umas pessoas acham
que tem as respostas para tudo
e que as outras pessoas estão.... estão.... estão totalmente erradas.
Foi pura e simplesmente uma questão legal.
E acho que se existia alguma estímulo para mim,
era que...
estas leis não estavam sendo respeitadas.
E não conhecia nenhuma razão
para isso não acontecer.
Para construir seu caso,
Larry Parrish invocou de forma nada comum
as leis sobre conspiração.
O governo explicou a teoria de conspiração deles
em termos de um trem.
Se o trem parte de Los Angeles
e você sobe em Los Angeles,
vai até Denver e desce,
mas o trem continua até Menphis,
você é legalmente responsável por toda a viagem.
E se você é responsável por tudo que ocorre,
sua culpa é ilimitada.
Foi um uso muito criativo da lei sobre conspiração
e promotores nunca devem ser criativos.
Não é o trabalho deles.
Se minha mãe estivesse envolvida,
ela seria indiciada.
Eu prometo. Uhmm. Ela não estava.
Quando você diz a artistas, bons ou ruims,
que eles não podem experimentar certas coisas,
você está tirando as liberdades básicas de todo americano.
Por algum motivo, entretanto,
era como se ele estivesse envolvido em arte.
E arte é protegida.
Bem, não pela definição da Suprema Corte.
Eu posso ser nojento para algumas pessoas.
Talvez outros em achem chato.
Mas não existem leis contra atuar nestes filmes.
E os atores e atrizes,
eu hesito em chamá-los assim.
São prostitutas e cafetões.
Na tela.
Desculpa, mas é isso que eles são.
E...
Eles...
Eles nem acreditam que exista uma lei.
Como você comunica a estas pessoas
que isto é contra a lei?
Posso pegar cinco anos de cadeia.
Eu mereço cinco anos de cadeia por atuar em "Garganta Profunda",
que não é uma violação da lei?
Se ver este filme
tantas vezes quanto Larry Parrish viu
não o corrompeu nem o tornou viciado em sexo,
então eu acho que é prova absoluta
que estes filmes não tem um efeito negativo no ser humano.
Estou sentado aqui agora
tentando visualizar imagens de "Garganta Profunda."
Para ser honesto...
Se eu me sinto pior por causa dele?
Sim, me sinto.
Não consigo tirar da minha cabeça
o que eu vi.
Já disse às pessoas que não sou eunuco.
Sou um homem americano comum.
E estas imagens eu gostaria que não estivessem lá.
Eu olhei muito nos olhos do juri.
Eu acho que eles simpatizaram com Harry.
E houve uma mudança palpável
na reação do juri
a Harry depois de ver o filme.
Foi uma das partes divertidas do julgamento.
Ele sentou em...
um canto sozinho, meio que pairando
e sem olhar para os jurados,
e eles estavam todos olhando para ele.
Eu senti como se minha vida estivesse sendo retirada.
E eu estavam sendo retratado, caracterizado
com algo diabólico, um demônio.
Após dois meses de julgamento,
os jurados levaram apenas cinco horas
para voltar com um veredito unânime de culpado.
O âmago do que você diz
é que você era o homenzinho que não estava lá.
Mas o fato real é que
você deliberadamente e conscientemente
cometeu uma longa série
de atos imorais, revoltantes, obscenos.
Você pode achar obsceno e imoral
e de mal gosto, repulsivo.
Outros não acham.
Os atos que você fez no filme seriam crimes
se fossem feitos na rua ou em outro lugar.
Não. Eles são maravilhosas celebrações de vida.
Eles são chamados de sexo, Sr. Cohn.
Você não pode se cobrir com a bandeira americana
porque você não tem o perfil.
Você fala como se a Carta de Direitos tivesse sido escrita só para você.
Pela primeira vez na história dos EUA,
um ator foi condenado por apenas fazer um papel.
E Harry Reems encarava cinco anos de cadeia.
Tony Bill, produtor de "Golpe de Mestre": Não pegou bem para o futuro
de nenhum tipo de expressão estética ou artística
neste país, em nenhuma arte,
muito menos para esse pobre cara
que de repente se viu sendo um bode expiatório.
Tudo em prol
de basicamente uma cruzada moral.
Quem estava por trás do caso em Memphis
era a direita religiosa.
Foi a primeira encarnação real
da tentativa de aplicar a concepção deles de moralidade
para toda a América.
Em resposta,
Hollywood foi rápida para se mobilizar e defender Harry Reems,
se posicionando como uma força cultural oposta.
Profissionais das artes
podem não achar "Garganta Profunda", por si só,
uma peça de arte que valha a pena defender.
Mas estão preocupados
com o risco de serem presos depois
pelo que escrevem ou encenam hoje.
É uma questão de censura.
Minha principal preocupação é o desrespeito
aos direitos dados pela Primeira Emenda.
Dick Cavett: Foi provavelmente por isso que fui em defesa dele,
saber que Beatty e Nicholson foram.
É assim que tomo todas as minhas decisões.
Eu disse: "Alan, eu vou ser condenado?"
"Eu vou para a cadeia?"
E a resposta dele foi:
"Se os republicanos se reelegerem,
você vai para a cadeia.
Se os Democratas se elegerem, você ficará livre."
Enquanto Harry lutava por sua liberdade,
o arquiteto da cruzada moral
não estava mais no cargo para saborear o triunfo.
Eu renuncio a presidência a partir do meio-dia de amanhã.
E seu algoz também era "Garganta Profunda",
o apelido do informante secreto do caso Watergate.
Carl Bernstein, co-autor "Todos os Homens do Presidente": Tem uma expressão em jornalismo
chamada "bastidor profundo" que significa que
a informação não pode ser usada no jornal
nem com uma dica da origem.
Garganta Profunda, Bastidor Profundo. Sabe, é meio...
Era o fim de um pesadelo nacional, a nação se soltava.
Estrela pornô Andrea True encabeça as paradas
Era a hora de uma estrela pornô ser estrela pop.
Quem imaginaria?
Mais, mais, mais.
Como você prefere, como você prefere?
Como você prefere?
É isto. Isto é tudo.
Isso é repetido e repetido e repetido.
Não significa nada.
A América celebra seu bicentenário
Primeiros videocassetes são vendidos
Democrata Jimmy Carter é eleito
Um ano atrás,
um tribunal federal em Memphis condenou o ator Harry Reems
por acusações de obscenidade ligadas a seu papel
no filme "Garganta Profunda".
Hoje, um juiz federal regional em Memphis revogou a condenação,
dizendo que as atividades do ator ocorreram antes
da decisão de 1973 da Suprema Corte sobre obscenidade.
Agora que meu nome era bastante conhecido,
Eu mudei para Los Angeles,
pensando que certamente alguém chegaria e diria:
"Bem, aí está um nome que vende."
Allan Carr tinha produzido e dirigido filmes
para a Paramount.
Ele me ligou um dia e disse:
"Eu gostaria que você fizesse o papel
do treinador do colégio no filme 'Grease'."
Eu estava feliz em ter uma oportunidade.
Então duas ou três semanas
antes da filmagem começar,
A Paramount me retirou do elenco.
Eles achavam que eu não podia estar
num filme não-pornográfico.
E as luzes se apagaram para mim.
Eu tinha me marcado
e fiquei com um certo estigma.
Eu comecei a beber toda noite,
procurando uma fuga,
procurando um pouco de paz de espírito.
E, sabe,
só me levou a uma terrível doença
de alcoolismo e vício em drogas.
O que você está fazendo?
Um antídoto. Estou misturando um antídoto.
Lembro dos últimos filmes que fiz,
eu não podia nem andar.
Literalmente, eles tinham que me carregar até uma cadeira
e eu passava o filme inteiro sentado,
dizendo as falas, bêbado.
Eu estava tão bêbado e drogado na época
que não podia fazer cenas de sexo.
Ai, minha cabeça.
Eles me carregavam para fora do set
e alguém me levava para casa e eu bebia mais
e eles me pegavam e me levavam de volta no dia seguinte.
É tudo uma névoa. É tudo uma névoa.
Perdi minha casa.
Perdi minha carreira.
Perdi meus amigos.
E acabei, literalmente,
na rua mendigando no Sunset Boulevard.
A derrota pessoal de Harry
em face do seu triunfo em relação à Primeira Emenda
refletiu a forma como a sociedade estava mudando.
Libertem-se!
Liberdade! Liberdade!
Camille Paglia, autora de "Persona Sexual": A cultura tomou um caminho reacionário
após parecer que estavamos indo
para o clímax da revolução sexual
que nós nunca realmente alcançamos.
Na década de 1970,
os piores censores do país
passaram a ser as feministas.
A chamada revolução sexual
neste país não libertou as mulheres.
É a forma como a pornografia invade a cultura popular...
Está se tornando cada vez mais socialmente aceitável.
Susan Brownmiller: O papel que foi escolhido para as mulheres
é degradante para as mulheres
porque você escolhe ver as mulheres como objetos sexuais
não como seres humanos completos.
Bem, obviamente... Espera. No dia...
Obviamente... Eu não acabei.
No dia em que você se dispor a vir aqui
com um rabo de coelho preso no seu traseiro...
Quando o movimento das mulheres começou a atacar o sexo em geral
e homens em geral,
Eu fiquei...
Eu fiquei sem palavras
porque aquelas eram nossas parceiras
numa revolução para mudar de verdade
valores sexuais.
Eu tenho mais simpatia
que talvez, sabe, as garotas imaginem...
Mulheres.
Desculpe.
É, tenho 35 anos.
Que as damas imaginem.
Eu uso "garotas" me referindo a mulheres de todas as idades.
Você devia parar.
Se você quiser ser chamado de garoto...
Entendo, ok. Uhm...
Susan Brownmiller, Mulheres Contra a Pornografia: A idéia era convencer pessoas
que existiam razões boas, sãs, feministas, humanitárias;
para ser contra a pornografia.
Mulheres Contra a Pornografia achou uma aliada surpreendente
na mais famosa estrela pornô da América, Linda Lovelace,
que havia se aposentado dos estúdios
e egora era mãe e dona de casa.
Linda Lovelace está aqui.
O livro é chamado "Provação".
E digo a vocês, o livro é muito...
explícito contando o que aconteceu com você.
Eu senti que era importante colocar para fora
tudo que aconteceu comigo.
Eu literalmente virei prisioneira do Sr. Traynor.
Eu não podia ir ao banheiro sozinha.
Nunca podia sair da vista dele.
Se ele ia tomar banho, eu tinha que tomar banho com ele.
Se eu me comunicasse com meus amigos ou familiares,
ele ficava na extensão com um.45
ou uma metralhadora M-16 semi-automática apontada para mim.
E tem gente que diz que você pode ver os hematomas no filme.
Você é quem diz se os hematomas são visíveis no filme.
Como Linda Lovelace e Gloria Steinem se uniram?
Como vocês se encontraram?
Eu vi Linda no Phil Donahue Show.
E ela estava sendo entrevistada por Phil,
que acho normalmente um entrevistador mais sensível
que foi naquela vez,
e pelo público, com um descrédito enorme.
E eu ainda acho muito difícil acreditar
que você mudou.
Eu sempre ouvi que para ser hipnotizada, você tinha que querer.
Tem algo na forma em que você foi criada, na sua opinião,
que a fez vunerável a isto?
E ele ainda era questionada
sobre o que em seu passado
a levou a ser basicamente uma refém.
O que a levou a se tornar uma refém,
se nós pudermos agora perguntar?
Isto remete à sua infância,
onde você já era uma pessoa suscetível?
Não.
Veja o que você está fazendo, você está fazendo o que me enfureceu tanto.
Porque a gente não diz aos reféns no Irã:
"O que no seu passado lhe levou
a estar na embaixada?" É.
As situações não são comparáveis.
São sim. É força.
Linda precisava de alguém para dizer a ela o que fazer.
E enquanto ela tivesse alguém dizendo a ela o que fazer,
ela estava feliz.
Então quando ela fez o filme,
ela estava feliz fazendo o filme.
Depois do filme, alguém disse:
"Ei, você não devia ter feito o filme."
Então ela ficou infeliz sobre fazer o filme,
o que não era verdade.
Ela estava muito feliz fazendo o filme.
A nova fama de Linda na cruzada contra a pornografia
culminou com seu depoimento à Comissão Meese em 1986.
Minha provação ainda continua.
O filme "Garganta Profunda" ainda é exibido
e quase toda vez que alguém assiste ao filme,
assiste eu ser estuprada.
De novo, o governo estava disposto
a determinar o efeito da pornografia.
Desta vez, ao invés de se basear em dados científicos,
se basearam em depoimentos pessoais
para provar que pornografia era um mal social.
Outro dia meu filho de 8 anos me disse:
"Mamãe, se este país é tão bom,
porque as pessoas ainda estão lhe machucando?"
Jon Lewis, autor de "Hollywood X Explícito": É meio como o programa de Oprah.
É muito mais informal. Muito menos profissional.
Então o que Nixon começou nos anos 60 e 70
preenchendo a Suprema Corte,
Reagan acabou com o relatório Meese.
Em sua descoberta mais controversa,
a comissão concluiu
que existe uma relação entre violência e pornografia.
A comissão não realizou nenhum estudo científico.
Finalmente depois de décadas de luta,
a política venceu a pornografia.
Mas a vitória foi vã.
O sucesso de "Garganta Profunda"
criou enorme demanda por filmes explícitos,
que a nova tecnologia pode agora satisfazer
e evitar qualquer regulação.
As vendas fenomenais de videocassetes domésticos
abriu um novo mercado para filmes eróticos.
É um mercado que quase não existia a poucos anos.
Mas hoje, 30 a 50 % das fitas
disponíveis para estas máquinas
são de pornografia explícita.
Annie Sprinkle, atriz adulta: Gerry Damiano, eu acho, realmente acreditava
que o pornô ia se fundir aos filmes de Hollywood.
1987: renda de aluguel de filme ultrapassa a bilheteria de cinemas
Que filmes pornô
iam ter orçamentos cada vez maiores
e iam se tornar mais como um filme comum com sexo explícito.
Parecia que ia se transformar em algo, como uma forma de arte.
Não aconteceu.
Na verdade, o oposto ocorreu.
Ele definhou virando uma mercadoria medíocre.
1990: o número de cinemas adultos cai de 1.500 para 250
Com a criação da câmera de video,
ficou tão fácil filmar um video explícito
que todo mundo podia fazer.
Então, os únicos que faziam
eram os que podiam fazer muito barato,
por cada vez menos dinheiro.
2002: 467 filmes de Hollywood lançados
11.303 filmes adultos lançados
Eles eram... eram nada.
Era só uma cena de sexo depois da outra.
E de certa forma se matou.
Eu não poderia fazer um filme destes.
Porque não tinha razão para fazer.
Virou uma fábrica.
Acabou.
Você não precisa mais de realizadores.
Com o crescimento da indústria adulta,
ela não precisava mais do realizador rebelde
que haviam sido os pioneiros
nem ligava para os protestos feministas.
Já que tinha se tornado inútil,
Linda Lovelace se mudou com a família para Denver
para tentar começar uma nova vida.
Lindsay Marchiano, filha de Linda: É mamãe na mesa dela.
Ela era gerente da correspondência.
Ela estava orgulhosa da nova mesa.
Eles a despediram quando souberam de L. L.
Aconteceu muito.
Sabe, eu perdi dois empregos
por causa do nome Linda Lovelace.
E, isto meio que...
Isso dói.
Sabe, eu estava sempre me defendendo
depois de 25 anos.
Eu não tenho mais que fazer tanto isso.
Então decidi que era hora de fazer o que eu podia
para ganhar dinheiro
a partir do abuso que aguentei por causa do nome.
Falida e desempregada,
Linda voltou ao mundo que ela condenara.
Olha, eu acho que é legal parecer sexy
e ainda ser atraente aos 51 anos.
Então, eu não achei que seria errado fazer.
Muitas feministas que escreveram,
sabe, livros...
E elas estão sempre usando o nome Linda Lovelace, e o que ocorreu comigo.
Eu não ganho direitos disto.
E não precisa muito para me fazer feliz.
Sabe? Ficar com meus netos,
junto dos meus filhos, esse é o meu prazer.
Abril de 2002: Linda morreu devido a um acidente automobilístico
Ela morreu sem dinheiro. Não tinha um centavo.
E todos eles enriqueceram.
Todos eles tiveram sua parte.
Premiação dos Videos Adultos (AVN)
Me foda mais forte, mais forte.
Sexo é uma força, uma força como lava.
E não houve muitos projetos de engenharia bem sucedidos
em desviar o curso da lava.
Se eu já vi "Garganta Profunda"? Não.
Deveria?
Não. É com aquela senhora que morreu.
Qual o nome dela?
Não, eu não assisti.
"Garganta Profunda" moldou a revolução sexual
Adult Expo Convenção de produtos adultos
para o bem ou para o mal.
Levou ao negócio pornô.
Linda Lovelace e "Garganta Profunda" transformaram numa indústria.
E ame ou odeie,
é assim que ela vai ser lembrada para sempre.
Peter Bart, Editor da "Variety": O pornô realmente tem uma parte asquerosa hoje.
Parte do que foi perdido, eu acho, foi uma certa inocência.
Por um breve momento, o pornô foi parte
da descoberta, curiosidade,
mudança.
Hoje é diferente.
O que ocorreu
foi que uma indústria pornográfica muito cínica
veio à reboque da Primeira Emenda
e começou a ganhar dinheiro se entregando primeiro.
Então mudou a natureza do sexo pornográfico,
de arte para dinheiro.
Dinheiro não está interessado nos pequenos recantos
do esforço... do esforço artístico.
Ele só quer tudo rápido.
É um fato muito dramático
que tenhamos passado de pessoas olhando um letreiro
e pensando: "O que significa Garganta Profunda?
Com certeza não é o que eu estou pensando"
para garotos que não consideram isso sexo.
Eles tornaram mais pervertido ao invés de melhor.
Eles pegaram uma coisa linda que Deus nos deu,
e tornaram pervertido. Os resultados são óbvios.
Basta olhar em volta.
O legado de "Garganta Profunda" vai além
da cultura saturada de sexo que nos cerca hoje
e alcança lá átras o começo de uma guerra cultural
que nos dividiu como nunca antes.
"Garganta Profunda" não era tanto sobre o prazer do sexo oral
era mais sobre a liberdade de atacar a vergonha
e a hipocrisia.
O FCC multou 169 estações...
O congresso também ataca...
As leis usadas para processar "Garganta Profunda" não foram mudadas
Três juízes da Suprema Corte devem se aposentar nos próximos quatro anos.
Cada uma destas 169...
Hoje, existem pessoas no Departamente de Justiça
em altos postos, simpáticas às leis contra obscenidade.
Eu acho que hoje
o clima está ainda melhor
para um uso vigoroso das leis contra obscenidade.
Agora, se a gente conseguisse se livrar dos terroristas
que estão tomando tanto tempo
do Departamente de Justiça...
Tudo bem?
Obrigado.
De nada.
Legendas: Gonçalves (o filme não acabou)
Gerard Damiano vive na Flórida com seu filho e sua filha que dança com fogo
Ele nunca ganhou dinheiro com nenhum de seus filmes
Harry Reems está sóbrio e se converteu ao cristianismo
Hoje ele é corretor de imóveis em Park City, Utah
Linda deixou um filho, Dominic, e uma filha, Lindsay
Lindsay recentemente recusou uma oferta para estrelar "Garganta Profunda 7"
Até hoje,
as pessoas me pedem para ver "Garganta Profunda".
E eles todos, sabe...
Quando se referem a Artie, sabe,
ele tem uma garganta profunda, então.
Eles dizem: "você conhece o cara com a garganta profunda'?"
"Foi ele que fez 'Garganta Profunda'. "
Nós sempre temos que enfatizar que não fizemos não.
Nós só distribuimos. Porque ele não...
Eu acho que ele não... Você faria aquilo?
- Eu não saberia como. - Eu sabia!
Mas se você soubesse, você faria?
Você ainda tem que pensar?
Arthur e Terry recentemente comemoraram 61 anos de casamento
Ok. A gente acabou?
Legendas: Gonçalves
--------- FIM ---------
http://www.legendaz.com.br/